English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
breathe on | (phrv.) มีความคิดที่แย่หรือไม่ดีเกี่ยวกับ Syn. breathe upon |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, say what you want. Just don't breathe on me. | โอเค, คุณจะพูดอะไรก็ได้ แต่อย่าหายใจมาทางผม. |
This place is really freaking me out. Yeah, you wanna breathe on the way home. - No, I don't! | จะกลับบ้านก็ต้องหายใจ เราต้องการ 25 อัน |
Let's give them some room to breathe on each other. | ปล่อยให้เขาี่คุยกัน2คนเถอะ อย่าไปสอดเลย |
Let him breathe on his own the entire time. | ให้เขาหายใจด้วยตัวเอง |
Don't so much as breathe on me, you pig. | อย่ามาหายใจใส่ข้า เจ้าคนสกปรก |
One was a seven-year-old boy. He could hardly breathe on his own. | คนนึงเด็กผู้ชาย 7 ขวบ แทบจะหายใจด้วยตัวเองไม่ได้ |
But if I do, he won't be able to breathe on his own. | แต่ถ้าผมทำ เขาจะไม่สามารถหายใจด้วยตัวเองได้ |
Okay, anytime a man shows a woman how to do something from behind, it's just an excuse for him to get really close and breathe on her neck. | โอเค บางทีผู้ชายแสดงให้ผู้หญิงดูเวลาทำบางอย่าง จากข้างหลัง มันก็แค่ข้ออ้าง ให้เขาเข้าไปใกล้แล้วหายใจรดต้นคอเธอ |
You just need to breathe on stage and... | คุณเพียงแค จำเป็นที่จะต้องหายใจบนเวทีและ ... |
The largest beast ever to breathe on the earth. | สัตว์ใหญ่ที่สุดที่เคย จะหายใจอยู่บนโลกนี้ |
Maybe he can breathe on us. | เผื่อจะได้ช่วยเป่าให้อุ่น |
If you breathe one word of Andrew's involvement in that incident, you'll be forced to pay me all sorts of money. | ถ้าเธอหลุดปากแม้แต่คำเดียว เรื่องแอนดรูกับอุบัติเหตุคราวนั้น เธอจะต้องจ่ายฉันอ่วมเลยล่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
呴 | [xū, ㄒㄩ, 呴] breathe on; yawn; roar |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける | [ふきかける, fukikakeru] (v1,vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge |
息を引き取る | [いきをひきとる, ikiwohikitoru] (exp,v5r) to pass away; to breathe one's last |
目を閉じる | [めをとじる, mewotojiru] (exp,v1) (1) to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; (2) to die; to breathe one's last |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หายใจร่อแร่ | [v. exp.] (hāijai røra) EN: breathe feebly ; breathe one's last FR: |
สิ้นใจ | [v.] (sinjai) EN: die ; expire ; breathe one's last FR: mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle |
สิ้นลมหายใจ | [v. exp.] (sinlom hāij) EN: breathe one's last FR: rendre son dernier souffle |
ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |